Tuesday, July 24, 2012

Tu sais que tu viens de l'Ardèche quand...


Tu sais que tu viens de l'Ardèche lorsque...

- Quand tu dis d'où tu viens, on t'a au moins répondu une fois : « l'Ardèche ? C'est un gâteau ça, non ? »
- Tu sais que les criques sont 100 fois meilleures que les copies qu'on appelle « Rösti » en Suisse.
- Tu prononces : « c'est quelle heure » au lieu de « quelle heure est-il »..., « drolle » au lieu de « drôle »', « goche » au lieu de « gauche » et « rhose » au lieu de « rose ».
- Tu milites pour l'éradication de la grotte de Lascaux au profit de la grotte Chauvet.
- Tu n'as pas peur des guêpes grosses comme le poing.
- Tu sais que la caillette n'est pas le petit de la caille.
- tu sais que la Loire prend sa source au Mont Gerbier des Joncs.
- Tu sais que Privas est la seule préfecture en France à ne pas être desservie par une gare SNCF... Et même, tu en es fier !
- Tu as au moins une fois descendu l'Ardèche en canoë en te disant que ça fait trop mal aux bras et que tu n'y retourneras plus... Et tu y retournes parce que tu ne peux pas t'en passer !
- Pour toi, Jean Ferrat est un monument de la chanson française.
- Tu sais ce qu'est le Picodon.
- Tu es outré d'apprendre que Clément Faugier, symbole de la toute-puissance ardéchoise, a été racheté par une firme multinationale agroalimentaire.
- Tu sais que l'Auberge Rouge n'est pas un film tout moisi avec les anciens des Bronzés, mais l'auberge de Peyrebeille sur le plateau ardéchois.
- Chaque été, tu te demandes si la Hollande n'a pas envahi le pays sans que tu sois au courant.
- Tu as déjà eu à affronter la burle sur le plateau.
- Un jour, un petit parisien t'as dit : « le permis ça sert à rien t'as qu'à prendre le métro. » Et quand tu lui as dit qu'il n'y a pas de métro en Ardèche, ni même vraiment de train, il t'a dit de prendre le tram...
- Tu sais qu'Annonay est la plus petite des plus grandes villes de départements de France. D'ailleurs personne ne comprend cette phrase quand tu la dis
- Tu sais que le Mastrou n'est pas une danse folklorique mais un train touristique.
- Tu sais la montgolfière a été inventé en Ardèche. Sinon, c'est clair que tu ne te serais jamais posé la question.
- Tu as eu un petit pincement au cœur le 07/07/07
- Ta première cuite, c'était au bal du 15 Août (et à celui du 13, du 14, du 16...) et c'était avec de la marquisette et t'avais 12 ans.
- Tu dis de quelqu'un (ou de toi-même) qu'il est coufle.
- Tu dis « ça pègue » ou « quel caraque » et que personne ne comprend...
- Tu ne comprends pas pourquoi tes amis non-Ardéchois sont tout verts à l'arrière de la voiture quand tu les emmènes chez toi, et pourquoi le passager de devant regarde sans arrêt le compteur.
- Le premier sens du mot « canard » qu'on t'a appris n'est pas cet animal à plumes, mais bien le sucre trempé dans l'eau-de-vie.
-Le mot « paysou » pour toi est une fierté et non pas une insulte comme le pensent certains de nos amis citadins.
- Tu sais ce qu'on ressent après avoir planté les patates ou plus précisément le lendemain.
- Lorsque pour toi le Nord de la France se situe à Lyon
- Tu connais un champignon autre que le champignon de Paris.
-Tu as déjà bu le l'eau à une autre source que ton robinet.
-Tu as déjà vu un pied de chanvre... en pleine nature...
- Tu sais qu'une poire et qu'une prune ne sont pas que des fruits
- Tu sais qu'il faut éviter les routes entre Ruoms et Vallon Pont d'Arc entre le 15 juin et le 15 septembre.
- Tu es un des seuls Français à savoir prononcer Thueyts, Antraigues, Privas et non privasses, Aubenas et non Aubenasse...
- Tu sais que la vogue est une fête et non un magazine de mode.
- Tu sais que la bombine est un plat et non un explosif
-Tu sais que Ste Marie  n'est pas une sainte mais un lieu à proscrire.
- Tu connais la pluie autant que la neige, le froid , la canicule, le verglas, le vent et la fromage de chèvre...
- Tu sais que la Voulte à était championne de France de rugby en 1970, mais personne ne te croit quand tu le dis
- Tu sais que la marquisette n'est pas une aristocrate lilliputienne, mais  la boisson des bals par excellence
- Tu sais qu'il n'y a pas de honte à chanter à tue-tête « le petit bonhomme en mousse » lors d'un bal l'été, puisque la quasi-totalité des personnes présentes sont hollandaises
- Tu sais que les 2 gros nuages permanents au-dessus de St Vincent de Barrès n'ont rien de naturel !
- Tu es révolté de voir qu'on peut enlever le 07 de ta plaque d'immatriculation et tu as déjà mis le petit autocollant « le 07, moi j'y tiens ! » sur le coffre de ta voiture.


Des nouvelles de Clementia Garayt, auteur et poétesse


En ce moment, je consacre un peu moins de temps à l'écriture, mais le troisième recueil de mes poèmes prend forme : je pense encore juste ajouter quelques nouveaux poèmes, et il sera quasiment prêt.

Par contre, mon été est consacré aux mémoires de mes parents : 

1) je mets la dernière main au futur livre de ma mère qui raconte ses jeunes années d'une plume très vivante et riche de notre culture particulière à l'Alsace : des mots de dialecte alsacien, ainsi que des expressions allemandes, sans oublier bien évidemment notre chère langue française dans laquelle cet ouvrage est rédigé. Il me reste à voir avec ma mère quelles photos et illustrations ajouter à son texte, et ensuite voir avec mes amis d'Auxilivre pour les modalités d'édition.

2) quant aux "carnets de route" de mon père, qu'il a écrits durant toutes ses années de vie militaire (de la 2nde Guerre mondiale jusqu'au milieu des années 50), il me reste à terminer la mise en forme du texte, et à voir là aussi par quelles photos agrémenter son récit. Dommage qu'il ne soit plus de ce monde (hier 23 juillet, c'était le treizième anniversaire de son décès). J'espère qu'il me guidera encore, pour que ce futur livre soit vraiment le bel hommage que je veux lui rendre.